Traduction spécialisée dans le sport
(communication des acteurs du sport, documentaires, interviews,
réseaux sociaux, analyses, communications des sponsors, publicités,
communiqués de presse, sites web, catalogues, cours en ligne, etc.)

-

Interprétariat (interviews, conférences de presse, etc.)

🏀 NBA EXTRA 🏀
-
Interprétation simultanée dans les locaux de la chaîne beIN Sports
(Tiago Splitter, champion NBA 2014 avec les San Antonio Spurs et nouveau coach du Paris Basketball)
-
FR < > EN

⚽ FIFA / UEFA / PREMIER LEAGUE ⚽
-
Traduction
Relecture
Sous-titrage
Transcription
-
FR < > EN

IT > FR

🏉 WORLD RUGBY 🏉
-
Traduction
Relecture
Sous-titrage
-
FR < > EN

⚽ AS MONACO ⚽
-
Interprétariat au siège du club
(conférences de presse avec joueurs et staff)
-
FR < > EN

FR < > IT

⚽ VESTIAIRES (V-COACHING) ⚽
-
Traduction de contenu destiné aux entraîneurs de football
(conférences, master classes, vidéos d'entraînement, etc.)
-
FR > EN

⚽ BLICK ⚽
-
Traduction d'entretien pour article
-
IT > FR

💪 PELOTON 💪
-
Traduction
Relecture
Sous-titrage
Révision sous-titrage
-
FR < > EN